Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et aux handicapés en date du 20 novembre 2000, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée au centre hospitalier régional de Metz-Thionville, 28-32, rue du XXe-Corps-Américain, à Metz (Moselle), pour le remplacement de l'accélérateur de particules Saturne 20, initialement autorisé le 8 avril 1975, par un accélérateur de particules émetteur de rayonnements d'énergie inférieure ou égale à 20 MeV en photons et en électrons, dans les locaux de l'hôpital Notre-Dame-de-Bon-Secours, place Philippe-de-Vigneulles, à Metz (Moselle).